Dubai going bankrupt – the party was too large to be successful.
杜拜玩完了- 派對不要開太大 .
杜拜世界 恐賣老本還債 | 杜拜倒債危機 | 全球觀察 | 聯合新聞網
杜拜世界 恐賣老本還債
【經濟日報╱編譯于倩若／綜合外電】2009.11.27 05:02 am
杜拜旗下最大企業體杜拜世界（Dubai World）將改組並暫停償還債務。杜拜世界曾被譽為杜拜經濟王冠上的寶石，如今為了償還鉅額債務，可能被迫緊急出售旗下珍貴的資產。
目前不清楚杜拜世界會不會降價出售資產，以解決債務問題。杜拜世界擁有許多吸引人的資產，包括三年前以39億英鎊收購的P&O港口、拉斯維加斯米高梅幻象賭場集團9.4%的股權、紐約Barneys百貨10%股權。隨著全球收購胃納大增，杜拜世界若決定降價出脫資產，想必會引起西方投資人熱烈迴響。
杜拜世界的資產從房地產到港口包羅萬象，目前負債近600億美元，暫緩償還債務勢必重創投資人對杜拜償還鉅額債務的信心，這也是杜拜因房地產市場崩潰陷入經濟危機一年來遭遇的最大難關。
杜拜政府已指定顧問業者德勤公司（Deloitte）主導整頓杜拜世界。杜拜財政部發言人說，杜拜世界董事長蘇萊姆及其他經營團隊成員都將留任，並協助德勤整頓。該發言人25日說：「杜拜世界高層事實上已試圖自行改組一段時間，杜拜政府決定必須扮演更積極主動的角色。」
杜拜政府說，今年稍早為管理杜拜債務而成立的財政援助基金，將開始評估改組的規模。杜拜說，杜拜世界的資產組合包含「許多具戰略重要性的業務，改組的目的是履行財務義務，並改善杜拜世界未來的經營效率」。
杜拜政府26日表示，杜拜世界旗下的中東最大港口營運商DP世界公司不在改組範圍。
杜拜世界暫停償債，將立即影響旗下房地產子公司Nakheel原定下個月償還的35億美元債券，該債券曾被視為杜拜是否有能力償債重要指標。
標準普爾公司在10月的報告中估計，杜拜政府與企業負債總共約800到900億美元，其中有高達一半的債務與杜拜世界有關。
